Ja, man bør jo ikke blive forundret, men selvfølgelig var det ikke så simpelt med det nye Jack White-album.
”Kun to forskellige versioner af lp’en.” En version i blå vinyl (når lyst op bagfra) til medlemmerne af Third Man Records’ pladeklub The Vault og en almindelig sort vinyl til alle andre pladebutikker. Yeah, right!
For Jack White driller igen.
Indtil videre er der nemlig dukket ni forskellige versioner op. Og det er ikke bare detaljer, det er med ni forskellige spoken word-introer – et lille digt, en lille historie – til nummeret ’Get in the Mine Shaft’.
Jeg ejer naturligvis (!) både Vault-versionen og en almindelig sort vinyl. Min almindelige version kan kendes på, at der er i udløbs-rillerne er graveret tallet 1203 sammen med ordene ”If you dont like this (Side A), I don’t know what to tell you (Side B)”, som der er graveret på alle versioner.
Men de ni versioner har altså hver sin version af ’Get in the Mine Shaft’, og de kendes nu hver især – muligvis kun i visse, lukkede kredse … – på det lille digt.
Min version er ’Sunday morning’ med følgende tekst:
“It’s Sunday Morning and I have that same feeling
I’ve had every Sunday, for my entire life
It’s as if I have been woken up by whispers
The whispering of voices, all around me
I can’t make out what they are saying
Some people would call it ghosts
or some kind of hallucination
I don’t know what I’m supposed to call it
But I’ve never told anybody about that”
De øvrige kaldes Fisherman, Baseball, Shaft collapse, Bible/Hands, Nature/frequency, Distant Hum, Melody og den version, man kan høre på Spotify og vist nok også de andre digitale platforme:
Abandoned House/Piano
“When I was young
I went into an abandoned house
In one of the rooms
I found an old piano
I didn’t know how to play piano
So I just fumbled across the keys
Pressed the pedals down
I sat there for hours
Trying to understand
How to construct a melody
My brain to my fingertips
And after a while
I hit three notes together
At the same time”
Det betyder jo så naturligvis for samleren her, at der er otte versioner mere, jeg skal ud at have fat i … Plus promoversionen, som står i et par tusinde. Nå, jamen så må jeg jo bare komme i gang!
Og så er der yderligere den detalje, at den ene gang, Jack White indtil videre har spillet nummeret, fortalte han en anden historie, om sin bedstemor. Den kaldes underligt nok for ’Grandmother’ og kan høres her:
Og sådan ser The Vault-lp’en ud, når man lyser den op bagfra:
